vrsabha danuja nasan narma dharmokti rangair
nikhila nija sakhibhir yat sva hastena purnam
prakatitam api vrndaranya rajna pramodais
tad ati surabhi radhakundam evasrayo me

May very fragrant Radhakunda, which, prodded by the gopis' many joking words after Vrsabhasura's death, the king of Vrndavana forest happily built and filled with His own hand, be my shelter.

vraja bhavi mura satroh preyasinam nikamair
asulabham api turnam prema kalpa drumam tam
janayati hrdi bhumau snatur uccair priyam yat
tad ati surabhi radhakundam evasrayo me

May very dear and fragrant Radhakunda, which for one who bathes in it immediately creates in the land of the heart a desire tree of pure love rare even among the gopi beloveds of Lord Krsna in Vraja, be my shelter.

agha ripur api yatnad atra devyah prasada
prasara krta kataksa prapti kamah prakamam
anusarati yad uccaih snana sevanubandhais
tad ati surabhi radhakundam evasrayo me

May very dear and fragrant Radhakunda, where, yearning to attain the merciful sidelong glance of His queen, Lord Krsna, diligently follows Her bathing attendants, be my shelter.

vraja bhuvana sudhamsoh prema bhumir nikamam
vraja madhura kisori mauli ratna priyeva
paricitam api namna yac ca tenaiva tasyas
tad ati surabhi radhakundam evasrayo me

May very fragrant Radhakunda, which is named after a girl who is a realm of love for He who is the moon of Vraja, a girl who is like the most precious jewel in the crown of the sweet girls of Vraja, be my shelter.

api jana iha kascid yasya seva prasadaih
pranaya sura lata syat tasya gosthendra sunoh
sapadi kila mad isa dasya puspa prasasya
tad ati surabhi radhakundam evasrayo me

The mercy obtained by serving Radhakunda makes the celestial vine of pure love for the prince of Vraja, which is famous for bearing the flowers of service to my queen, sprout. May that very fragrant Radhakunda be my shelter.

tata madhura nikunjah klpta namana uccair
nija parijana vargaih samvibhaj yasritas taih
madhukara ruta ramya yasya rajanti kamyas
tad ati surabhi radhakundam evasrayo me

May very fragrant Radhakunda, on the shores of which are many splendid and charming forest groves filled with the sweet sounds of bumblebees and each named after one of Sri Radha's friends, be my shelter.

tata bhuvi vara vedyam yasya narmati hrdyam
madhura madhura vartam gostha candrasya bhangya
prathayati mitha isa prana sakhyalibhih sa
tad ati surabhi radhakundam evasrayo me

May very fragrant Radhakunda, on the shore of which, in a pleasant courtyard Queen Radha and Her friends sweetly joke with Lord Krsna, the moon of Vraja, be my shelter.

anudinam ati rangaih prema mattali sanghair
vara sarasija gandhair hari vari prapurne
viharata iha yasmin dam pati tau pramattau
tad ati surabhi radhakundam evasrayo me

May very fragrant Radhakunda, where the passionate divine couple daily plays with Their passionate friends in the charming lotus scented water, be my shelter.

avikalam ati devyas caru kundastakam yah
paripathati tadiyollasi dasyarpitatma
aciram iha sarire darsayaty eva tasmai
madhu ripur ati modaih slisyamanam priyam tam

To one who is completely dedicated to Queen Radha's service and who happily reads these eight beautiful verses describing Her lake, even in this present body Lord Krsna shows His beloved as He happily embraces Her.