Bhajahu Re Mana

bhajahu re mana sri-nanda-nandana-abhaya-caranaravinda re
Mein lieber Geist, bitte verehre einfach die Lotosfüße des Sohnes von Nanda, die einen von aller Furcht befreien.

durlabha manava-janama sat-sange taroho e bhava-sindhu re
Nun hast du die sehr seltene menschliche Lebensform erlangt. Bitte überquere daher in der Gemeinschaft von Heiligen den Ozean des weltlichen Daseins.

sita atapa bata barisana e dina jamini jagi re
In Kälte und Hitze, bei Wind und Regen, bei Tag und Nacht - immer bist du ruhelos geblieben.

biphale sevinu krpana durajana capala sukha-laba lagi' re
Sinnlos hast du Geizhälsen und Halunken gedient - lediglich für einen Tropfen von vergänglichem Glück.

e dhana, yaubana, putra, parijana ithe ki ache paratiti re
O versteh doch, was können dir Reichtum, Jugend, Söhne und andere Familienmitglieder schon bieten?

kamala-dala-jala, jivana talamala bhajahu hari pada niti re
Dein Leben ist so flüchtig wie ein Wassertropfen auf einem Lotosblatt. Bitte verehre die Lotosfüße Sri Haris.

sravana, kirtana,smarana, vandana, pada sevana, dasya re
Über den Herrn hören, über Ihn sprechen, sich an Ihn erinnern, Ihm Gebete darbringen, Seinen Lotosfüßen dienen, Sein vertrauter Diener werden -

pujana, sakhi-jana, atma-nivedana govinda-dasa-abhilasa re
Ihn verehren, Sein Freund werden, sich Ihm vollständig ergeben - das ist die große Sehnsucht des Dieners Govindas.

Zurück