Tor zur spirituellen Welt
Hare Krishna Tempel Portal
Hare Krishna - Hare Rama
Hare Krishna - Hare Krishna * Krishna Krishna Hare Hare * Hare Rama - Hare Rama * Rama Rama Hare Hare.

Nrsimha-Kavaca-Stotra

Gebet von Prahlada Maharaj an Lord Nrisimhadeva,
aus dem Brahmanda Purana


Gebet von Prahlada Maharaj an Lord Nrisimhadeva

Nrisimha Mantras MP3

nrisimhastuti.mp3  (3,6 MB)
nrisimhashtakam.mp3  (1,2 MB)
narasimhastotram.mp3  (2,3 MB)
narasimhakavacham.mp3  (2,2 MB)

nrisimhapancamritastotram.mp3  (1,2 MB)
Nrisinga-Kirtan.mp3 (9,6 MB)


Ich werde nun den Nrsimha-kavaca vortragen, der einst von Prahlada Maharaja gesprochen wurde.
Durch den Nrsimha-kavaca werden sämtliche Hindernisse überwunden, und er spendet allen Schutz.

1 nrisimha kavacham vakshye - prahladeno ditam pura
sarva raksha karam punyam - sarvo padrava nashanam

2 sarva sampat karam chaiva - svarga moksha prada yakam
dhyatva nrisimham devesham - hema sinha sana sthitamah

3 vivritasyam tri nayanam - sharad vindu sama prabham
lakshmya lingita vamangam - vibhutibhi rupashritam

4 chatur bhujam koma langam - svarna kundala shobhitam
saroja shobitoraskam - ratna keyura mudritam

5 tapta kanchana sankasham - pita nirmala vasasam
indradi sura maulishthaha - sphuran manikya diptibhih

6 virajita pada dvandvam - shankha chakradi hetibhihi
garut mata cha vinayat - stuyamanam mudan vitam

7 sva hrit kamalasam vasam - kritva tu kavacham pathet
nrisimho me shirah patu - loka rakshartha sambhavaha

8 sarvago pi stambha vasaha - phalam me rakshatu dhvanim
nrisimho me drishau patu - soma suryagni lochanaha

9 smritam me patu nriharih - muni varya stuti priyaha
nasam me simha nasas tu - mukham lakshmi mukha priyaha

10 sarva vidyadhi paha patu - nrisimho rasanam mama
vaktram patv indu vadanam - sada prahlada-vanditaha

11 Nrisimha patu me kantham - skandhau bhu bhrid ananta krit
divyastra shobhita bhujaha - nrisimhah patu me bhujaha

12 karau me deva varado - nrisimhah patu sarvataha
hridayam yogi sadhyash cha - nivasam patu me harih

13 madhyam patu hiranyaksha - vaksha kukshi vidaranaha
nabhim me patu nriharihi - sva nabhi brahma samstutaha

14 brahmanda kotayah katyam - yasyasau patu me katim
guhyam me patu guhyanam - mantranam guhya-rupa-drik

15 uru manobhavah patu - januni nara rupa drik
janghe patu dhara dhara - harta yo sau nri keshari

16 sura rajya pradah patu - padau me nriharishvarah
sahasra shirsha purushaha - patu me sarvashas tanum

17 mahograh purvatah patu - maha viragrajo ghnitaha
maha vishnur dakshine tu - maha jvalas tu nairritaha

18 pashchime patu sarvesho - dishi me sarvatomukhaha
nrisimhah patu vayavyam - saumyam bhushana-vigrahaha

19 ishanyam patu bhadro me - sarva mangala dayakaha
samsara bhayatah patu - mrityor mrityur nrikeshari

20 idam nrisimha kavacham - prahlada-mukha manditam
bhaktiman yah pathenaityam - sarva-papaih pramuchyate

21 putravan dhanavan loke - dirghayur upajayate
kamayate yam yam kamam - tam tam prapnoty asamshayam

22 sarvatra jayam apnoti - sarvatra vijayi bhavet
bhumyantariksha divyanam - grahanam vini varanam

23 vrishchikoraga-sambhuta - vishhapaharanam param
brahma rakshasa yakshanam - durotsarana-karanam

24 bhuje va tala patre va - kavacham likhitam shubham
kara-mule dhritam yena - sidhyeyuh karma siddhayaha

25 devasura manushyeshhu - svam svam eva jayam labhet
eka-sandhyam tri sandhyam va - yah pathen niyato naraha

26 sarva-mangala mangalyam - bhuktim muktim cha vindati
dva-trimshati sahasrani - pathet shuddhatmanam nrinam

27 kavachasyasya mantrasya - mantra-siddhih prajayate
anena mantra rajena - kritva bhasmabhir mantranam

28 tilakam vinyased yas tu - tasya graha bhayam haret
tri-varam japamanas tu - dattam varyabhimantrya cha

29 prasayed yo naro mantram - nrisimha dhyanam acharet
tasya rogah pranashyanti - ye cha syuh kukshi-sambhavaha

30 garjantam garjayantam nija bhuja patalam sphotayantam hatantam
rupyantam tapayantam divi bhuvi ditiyam kshepayantam kshipantam
krandantam roshayantam dishi dishi satantam samharantam bharantam
vikshantam purnayantam kara nikara shatair divya simham namami

iti shri brahmanda purane prahladoktam shri nrisimha kavacham sampurnam

 

1) Ich werde nun den Nrsimha-kavaca vortragen, der einst von Prahlada Maharaja gesprochen wurde. Dies ist eine äußerst spirituelle Tätigkeit. Durch den Nrsimha-kavaca werden sämtliche Hindernisse überwunden, und er spendet allen Schutz.

2) Er gewährt einem jeden Reichtum und erhebt einen auf die himmlischen Planeten oder bewirkt Befreiung. Es wird nun über Sri Nrsimha meditiert, den Herrn des Universums, der auf einem goldenen Thron sitzt.

3) Sein Mund ist weit geöffnet, Er besitzt drei Augen, und Er ist strahlend wie der Herbstmond. Er wird von Laksmidevi umarmt, die zu Seiner Linken sitzt, und Seine Gestalt ist der Behältnis allen Reichtums - sowohl von materieller als auch von spiritueller Natur.

4) Der Herr besitzt vier Arme, und Seine Gliedmaßen sind sehr geschmeidig. Er ist mit goldenen Ohrringen geschmückt. Seine Brust ist glänzend wie die Lotusblume, und Seine Arme sind mit juwelenbesetzten Ornamenten geschmückt.

5) Er ist in ein makelloses gelbes Gewand gekleidet das geschmolzenem Gold gleicht. Jenseits der weltlichen Sphäre ist Er der Ursprung der großen Halbgötter, die von Indra regiert werden. Seine Erscheinung wird von flammenden Rubinen geschmückt.

6) Seine Füße sind wunderschön und Er ist mit verschiedenen Waffen wie Muschelhorn und Chakra ausgestattet. Garuda erweist Ihm in großer Verehrung seine freudvollen Gebete.

7) Wenn man Sri Nrsimha auf dem Lotus des eigenen Herzens hat Platz nehmen lassen, rezitiert man den folgenden Mantra: Möge Sri Nrsimha, der alle Planetensysteme beschützt, mein Haupt beschützen.

8) Obwohl der Herr alldurchdringend ist, hat Er sich in einer Säule verborgen. Möge Er mein Reden und die Resultate meiner Handlungen beschützen. Möge Sri Nrsimha, dessen Augen die Sonne und das Feuer sind, meine Augen beschützen.

9) Möge Sri Nrsimha Deva, der an den Gebeten gefallen findet, die Ihm von den größten der Heiligen dargebracht werden, meine Erinnerung beschützen. Er, der die Nase eines Löwen besitzt, beschütze meine Nase, und möge Er, dessen Gesicht der Glücksgöttin sehr lieb ist, meinen Mund beschützen.

10) Möge Sri Nrsimha, der der Kenner aller Wissenschaften ist, meinen Geschmackssinn beschützen. Möge Er, dessen Gesicht schön wie der Vollmond ist und dem Prahlâda Maharaja seine Gebete darbringt, mein Gesicht beschützen.

11) Möge Sri Nrsimha Deva meinen Hals beschützen. Er ist der Bewahrer der Erde und der Ausführende grenzenlos wunderbarer Tätigkeiten. Möge Er meine Schultern beschützen. Seine Arme sind mit transzendentalen Waffen geschmückt. Möge Er meine Schultern beschützen.

12) Möge der Herr, der den Halbgöttern Segnungen erteilt, meine Hände beschützen, und möge Er mich von allen Seiten beschützen. Möge Er, der von den vollkommenen Yogis erreicht wird, mein Herz beschützen, und möge Sri Hari meine Wohnstätte beschützen.

13) Möge Er, der Brust und Bauch des großen Dämonen Hiranyakasipu aufgerissen hat, meine Taille beschützen, und möge Sri Nrsimha Deva meinen Nabel beschützen. Brahma, der Seinem Nabel entsprungen ist, bringt Ihm seine Gebete dar.

14) Möge Er, auf dessen Hüften alle Universen ruhen, meine Hüften beschützen. Möge der Herr meine Genitalien beschützen. Er ist der Kenner aller Mantras und aller Mysterien, aber Er selbst ist nicht sichtbar.

15) Möge Er, der der ursprüngliche Liebesgott ist, meine Schenkel beschützen. Möge Er, der in Menschengestalt erscheint, meine Knie beschützen. Möge der Vernichter der Plage der Erde, der in einer Gestalt halb Mensch und halb Löwe erscheint, meine Waden beschützen.

16) Möge der Spender des himmlischen Reichtums meine Füße beschützen. Er ist der höchste Kontrollierende in der vereinten Gestalt von Mensch und Löwe. Möge der tausendköpfige höchste Genießer meinen Körper von allen Seiten und auf jede Weise beschützen.

17) Möge diese grimmigste Persönlichkeit mich vom Osten her beschützen. Möge Er, der den größten Helden überlegen ist, mich vom Südosten beschützen, über den Agni den Vorsitz hat. Möge der höchste Vishnu mich vom Süden beschützen, und möge diese Person von feurigem Glanze mich vom Südwesten her beschützen.

18) Möge der Herr aller Dinge mich vom Westen her beschützen. Seine Gesichter sind überall, daher möge Er mich bitte aus dieser Richtung beschützen. Möge Sri Nrsimha Deva mich vom Nordwesten her beschützen, der von Vayu regiert wird, und möge Er, dessen Gestalt der größe Schmuck ist, mich vom Norden her beschützen, wo Soma wohnt.

19) Möge der höchst glücksverheißende Herr, der alles Glück spendet, mich vom Nordosten beschützen, der Richtung des Sonnengottes, und möge Er, der der personifizierte Tod ist, mich vor der Angst vor Tod und wiederholter Geburt in dieser materiellen Welt beschützen.

20) Dieser Nrsimha-kavaca wurde von Prahlada Maharaja geschmückt, als er aus dessen Munde strömte. Ein Gottgeweihter, der ihn liest, wird von allen Sünden befreit.

21) Was immer jemand in dieser Welt begehrt, kann er zweifellos erreichen. Man kann Wohlstand, viele Nachkommen und ein langes Leben erhalten.

22) Wer Sieg begehrt, wird siegreich sein und wahrlich ein Eroberer werden. Er wehrt den Einfluss aller irdischen und himmlischen Planeten ab und alles, was sich dazwischen befindet.

23) Dies ist das höchste Heilmittel gegen die giftige Wirkung von Schlangen und Skorpionen, und die Geister der Brahma-raksasas und die Yaksas werden vertrieben.

24) Man kann sich dieses höchst glücksverheißende Gebet auf den Arm schreiben oder auf ein Palmblatt, das man sich um das Handgelenk bindet, und alle Tätigkeiten werden vollkommen sein.

25) Wer dieses Gebet regelmäßig chantet, sei es einmal oder dreimal täglich, wird sowohl unter den Halbgöttern als auch unter den Dämonen und Menschen siegreich sein.

26) Wer dieses Gebet reinen Herzens zweiunddreißigtausendmal rezitiert, erreicht das größte Glück allen Glücks, und dieser Mensch erkennt, dass materieller Genuss sowie Befreiung für ihn bereits greifbar sind.

27) Dieser Kavaca-mantra ist der König aller Mantras. Man erreicht durch ihn, was man an sonsten nur erreicht, wenn man sich mit Asche einreibt und alle anderen Mantras chantet.

28) Wenn man seinen Körper mit Tilaka zeichnet, Acamana-Wasser zu sich nimmt und diesen Mantra dreimal chantet, wird man feststellen, dass die Furcht vor allen unglücksverheißenden Planeten verschwunden ist.

29) Eine Person, die diesen Mantra rezitiert und dabei über Sri Nrsimha Deva meditiert, hat all ihre Krankheiten besiegt, einschließlich der Krankheiten des Bauchbereiches.

30) Sri Nrsimha Deva brüllt laut und bringt andere zum Brüllen. Mit seinen vielen Armen zerreißt Er die Dämonen und tötet sie auf diese Weise. Er ist fortwährend auf der Suche nach den dämonischen Nachkommen der Diti, sowohl auf diesem irdischen als auch auf den himmlischen Planeten, um diese zu peinigen, niederzuwerfen und zu zerschmettern. Er schreit in großem Zorn, während Er die Dämonen vernichtet und in alle Richtungen schleudert. Trotzdem erhält, beschützt und ernährt Er die kosmische Manifestation mit Seinen zahllosen Händen. Ich erweise dem Herrn, der die Gestalt eines transzendentalen Löwen angenommen hat, meine achtungsvollen Ehrerbietungen.

Hier endet der Nrsimha-kavaca,
wie er von Prahlada Maharaja im Brahmanda Purana beschrieben wird.

Lord Nrisimhadev


Nrisimha-Kavacha.pdf

click your right mouse button to download PDF-Datei

 

 

- zurück zur Hauptseite -