Śrī Śiva-Pañcākṣara-Stotra
The five-syllabled Śiva Mantra
– na-ma-śi-va-ya –
{ oṁ namaḥ śivāya }
***
श्री शिवपञ्चाक्षरस्तोत्र
Śrī Śiva-Pañcākṣara-Stotra
Text 1
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय
भस्माङ्गरागाय महेश्वराय ।
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय
तस्मै न-काराय नमः शिवाय ॥ १॥
nāgendrahārāya trilocanāya
bhasmāṅgarāgāya maheśvarāya |
nityāya śuddhāya digambarāya
tasmai na-kārāya namaḥ śivāya || 1||
nāgendrahārāya – the king of snakes as garland; trilocanāya – the lord with three eyes; bhasmāṅgarāgāya – body smeared with sacred ashes; maheśvarāya – the great Lord; nityāya śuddhāya – who is ever pure, eternal; digambarāya – four directions and sky as his clothes (naked); tasmai na-kārāya – who is represented by the syllable “na”; namaḥ śivāya – salutations to that Lord Śiva.
Salutations to lord Śiva, who wears the King of snakes as a garland, the Three-eyed God, whose body is smeared with ashes, the great Lord, the eternal and pure One, who wears the directions as His garment, and who is represented by the first letter ’na’. (1)
Text2
मन्दाकिनीसलिल चन्दनचर्चिताय
नन्दीश्वरप्रमथनाथ महेश्वराय ।
मन्दारपुष्प बहुपुष्पसुपूजिताय
तस्मै म-काराय नमः शिवाय ॥ २॥
mandākinī-salila-candana-carcitāya
nandīśvara-pramathanātha-maheśvarāya |
mandāra-puṣpa-bahupuṣpa-supūjitāya
tasmai ma-kārāya namaḥ śivāya || 2||
mandākinī-salila – worshipped with water from the Mandākini river; candana-carcitāya – smeared with sandalwood paste; nandīśvara – the lord of Nandī; pramathanātha – Lord of the Pramathas, Śivas attendants, ghosts and goblins; maheśvarāya – the great Lord; mandāra-puṣpa – worshipped with flowers from Mandāra (hill, tree); bahupuṣpa-supū-jitāya – worshipped with many other flowers; tasmai ma-kārāya – who is represented by the syllable “ma”; namaḥ śivāya – salutations to that Lord Śiva.
I bow to lord Śiva, who has been worshipped with water from the Gaṅgā (Mandākinī-River) and anointed with sandalwood paste, the Lord of Nāndī, the Lord of the host of goblins and ghosts, the great Lord, who is worshiped with mandāra and many other kinds of flowers, and who is represented by the syllable ‘ma’. (2)
Text3
शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द
सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय ।
श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय
तस्मै शि-काराय नमः शिवाय ॥ ३॥
śivāya gaurī-vadanābja-vṛnda-
sūryāya dakṣādhvara-nāśakāya |
śrī-nīlakaṇṭhāya vṛṣadhvajāya
tasmai śi-kārāya namaḥ śivāya || 3||
śivāya – all auspicious; gaurī-vadanābja-vṛnda-sūryāya – like the newly risen sun causing the lotus-face of Gaurī to blossom; dakṣādhvara-nāśakāya – destroyer of the sacrifice of Dakṣa; śrī-nīlakaṇṭhāya – the one with a blue throat; vṛṣadhvajāya – the one who has a bull as his emblem (victory flag); tasmai śi-kārāya – who is represented by the syllable “śi”; namaḥ śivāya – Salutations to that Great Lord Śiva.
Salutations to lord Śiva, who is all-auspiciousness, Who is the sun that causes the lotus face of Gaurī (Pārvatī) to blossom, Who is the destroyer of the Yajña of Dakṣa, whose throat is blue (Nīlakaṇṭha), whose flag bears the emblem of the bull, and who is represented by the syllable ‘śi’. (3)
Text4
वशिष्ठ कुम्भोद्भव गौतमार्य
मूनीन्द्र देवार्चित शेखराय ।
चन्द्रार्क वैश्वानर लोचनाय
तस्मै व-काराय नमः शिवाय ॥ ४॥
vaśiṣṭha-kumbhodbhava-gautamārya
munīndra-devārcita-śekharāya |
candrārka-vaiśvānara-locanāya
tasmai va-kārāya namaḥ śivāya || 4||
vaśiṣṭha-kumbhodbhava-gautamārya – worshipped by the great and respected sages like Vasiṣṭha, Agastya and Gautama; munīndra – worshipped by the sages and gods; devārcita-śekharāya – the crown of the universe; candrārka-vaiśvānara-locanāya – the one who has the moon, sun and fire as his three eyes; tasmai va-kārāya – who is represented by the syllable “va”; namaḥ śivāya – Salutations to that Lord Śiva.
He who is worshipped by the best and most respected sages – Vaśiṣṭha, Agastya (Kumbhodbhava) and Gautama, and also by the gods, and who is the crown of the universe, He who has the moon, sun and fire as his three eyes, Salutations to that Śiva, who is represented by the syllable “va”.
Text5
यज्ञस्वरूपाय जटाधराय
पिनाकहस्ताय सनातनाय ।
दिव्याय देवाय दिगम्बराय
तस्मै य-काराय नमः शिवाय ॥ ५॥
yajña-svarūpāya jaṭādharāya
pināka-hastāya sanātanāya |
divyāya devāya digambarāya
tasmai ya-kārāya namaḥ śivāya || 5||
yajña-svarūpāya – the embodiment of yajña (sacrifice); jaṭādharāya – matted locks; pināka-hastāya – with bow (pināka) in hand; sanātanāya – eternal; divyāya devāya – the divine, shining one; digambarāya – four directions and sky as clothes (naked); tasmai ya-kārāya – who is represented by the syllable “ya”; namaḥ śivāya – Salutations to that Lord Śiva.
Salutations to lord Śiva, who is the embodiment of yajña (sacrifice), who has matted hair on His head, Who is holding the great bow Pināka (trident) in his hand, the Divine, Primeval Lord, the brilliant God, who is Digambara (naked), having the four directions as his clothes and who is represented by the syllable ‘ya’. (5)
- Phala-Śruti -
Result of hearing/chanting this Stotra
पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
pañcākṣaram-idaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhecchivasannidhau |
śivalokam-avāpnoti śivena saha modate ||
pañcākṣaram-idaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhecchiva – one who is pious and faithfully recites this five-letter prayer, Śiva-Pañcākṣara-Stotra; sannidhau śivalokam-avāpnoti śivena saha modate – will attain the abode of Śiva (Śivaloka), and enjoy divine bliss.
Anyone who is pious and faithfully recites this sacred five-syllabled mantra: na-ma-śi-va-ya (namaḥ śivāya -- oṁ namaḥ śivāya) attains the abode of lord Śiva and rejoices there with Him, enjoying divine bliss.
॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं शिवपञ्चाक्षरस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrīmacchaṅkarācārya-viracitaṁ śiva-pañcākṣara-stotraṁ sampūrṇam ||
– thus ends the hymn śiva-pañcākśara-stotraṁ –
by Śrīpāda Ādi-Śaṅkarācārya
***
COMMENTARY
Pañcākṣara literally means "five syllables" in Sanskrit. The Śiva-Pañcākṣara-Stotra is a sacred "Hymn to the five syllables of Lord Śiva" - Na, Ma, Śi, Va, and Ya, that form the mantra Oṁ Namaḥ Śivāya, and explains their significance in connection to the deity.
This stotram describes each of those five syllables as a representation of Lord Śiva. The five verses of the stotram begin with each of the five letters, in order.
According to some texts, these five syllables are also regarded to represent the five great elements in the human body, and it is believed that chanting them energizes these elements.
'Na' is related to Pṛthivī-tattva (earth), 'Ma' to Jala-tattva (water), 'Śi' to Agni-tattva (fire), 'Vā' to Vāyu-tattva (air), and 'Ya' to Ākāsha-tattva (ether, space).
The Sanskrit name Śiva means “auspicious”. Lord Śiva is all-auspiciousness. The mantra “namaḥ śivāya”, used to offer salutations to lord Śiva, is an effective prayer to propitiate lord Śiva. This mantra appears in many places in Vedic and Purāṇic literature. For example, the famous Śrī Rudram hymn from the Yajur-Veda, commonly employed to perform the worship of the Śivaliṅga, says: Namaḥ Śivāya ca.
The mantra also appears without the initial oṁ in the eighth hymn of Nāmakam (TS 4.5.8.1) in Taittiriya Saṁhita (TS 4.5, 4.7) of Kṛṣṇa Yajurveda:
Namaḥ śivāya ca śivatarāya ca (नमः शिवाय च शिवतराय च)
This means “Salutations unto Śiva the auspicious one, unto Śivatara the one than whom none more auspicious can exist.”
The dāridrya-dahana-stotra of Vasiṣṭha says:
dāridrya-duhkha-dahanāya namaḥ śivāya
‘Salutations to Śiva who burns up the grief caused by poverty!’
Here poverty does not necessarily mean material poverty; it also means spiritual poverty.
This pañcākṣara (five syllabled) mantra [na-ma-śi-va-ya] is sometimes called the mūla-mantra or the main root mantra of lord Śiva. Each of the five syllables, na, ma, śi, va, and ya, is held to be so sacred that it represents Śiva even by itself.
One may worship the Śivaliṅga by reciting this stotra and offering bilva leaves.
***
Download Complete PDF with Sanskrit
Shiva-pancaksara-stotra.pdf
***